Vreemde taal leren verandert kijk op de wereld

Uit Gezondheidsnet
07/10/2011
De taal die je spreekt geeft onze wereld op een bepaalde manier weer. Door een vreemde taal te leren, krijg je er een andere perceptie bij. Als je een nieuwe taal leert, leer je ook nieuwe concepten die niet voorkomen of iets anders betekenen in je moedertaal. Als je aan 'lunch' denkt, zie je misschien boterhammen met een glas melk voor je. Maar als een Italiaan aan 'pranzo' (Italiaans voor lunch) denkt, ziet hij een bordje pasta voor zich. Als je Italiaans leert, verandert daarmee je beeld bij het woord 'lunch'.