Tweetalig opvoeden: het moment is aangebroken

Uit RNW
02/01/2012

Ik roep al jaren dat als het eenmaal zo ver is, ik mijn kinderen tweetalig zal opvoeden. Maar nu dat moment nadert, begrijp ik dat dit gemakkelijker gezegd is, dan gedaan.

Ik ben Nederlands- en Engelstalig opgevoed: thuis spraken mijn ouders Nederlands, en op school was de voertaal Engels. Ik beschouw Engels als mijn native language. Ik gebruik het woord 'moedertaal', bewust niet, omdat mijn moeder juist Nederlands met mij sprak. Engels was de eerste taal waarin ik kon lezen en schrijven, en tot ik ging studeren in Nederland sprak ik veel meer Engels dan Nederlands.