Welkom op Taalpeil+
achtergrond, verdieping en discussie bij Taalpeil 2011

Succesvol zakendoen: leer naast Engels ook Mandarijn

Uit Elsevier
26/09/2011

Engels is veruit de belangrijkste taal in de internationale zakenwereld. Maar welke andere talen zijn nuttig wanneer je een internationale carrière nastreeft? Het financiële persbureau Bloomberg zette de meest nuttige talen in de internationale zakenwereld op een rij.

Na het Engels is Mandarijn, de belangrijkste officiële landstaal van China, de meest handige taal voor internationale zakenlieden. Dat concludeert Bloomberg. Bij het opstellen van de lijst met meest nuttige talen is rekening gehouden met het aantal sprekers, het aantal landen waar de taal officieel gesproken wordt, samen met de financiële invloed en het onderwijs-niveau van die landen.

Meertaligheid onvermijdelijk met zoveel culturen

Nieuws
Tekst: 
De Ware Tijd
27/09/2011

Ruim 95 procent van de mensen in Suriname spreekt naast het Nederlands op zijn minst een andere taal. Dat is ook niet verwonderlijk wanneer je bedenkt dat er meer dan twintig moedertalen te onderscheiden zijn. De Adviesgroep Taalwet heeft eerder dit jaar opdracht gekregen een voorstel te doen voor het vastleggen van de officiële taal van Suriname.

D66 wil tweetalig basisonderwijs

Uit Infothuis
23/09/2011

D66 wil dat Den Haag een pilot voor tweetalig basisonderwijs start. Door een wetswijziging wordt het binnenkort mogelijk om basisonderwijs in twee talen te volgen. “Bij een grote groep Haagse expats bestaat de behoefte aan basisonderwijs waarbij er zowel aandacht is voor de Nederlandse taal als de Engelse taal,” aldus D66-raadslid Kim Waanders.

“We moeten allemaal diep-tweetalig worden”

Uit Taalschrift
Tekst: 
Ronald Soetaert
23/09/2011

‘Laten we van Engels onze tweede taal maken’, stelt prof. Ronald Soetaert. Het Engels is immers een lingua franca geworden en het komt overal in onze samenleving voor. En waarom geen aardrijkskunde of geschiedenis onderwijzen in een vreemde taal?

Een duidelijke stelling over wat de minister ventileerde over het taalonderwijs a.u.b. – vraagt de redacteur. Mijn ja-woord om iets over deze kwestie te vertellen brengt me wat in verlegenheid. Ik ben meer een man van ja & nee: ‘t hangt er van af. Kortom, een academicus. En toch heb ik me jaren geleden eens laten verleiden tot een heuse stelling. Wat schreef ik? Voor ik u dat vertel, herhaal ik wat de Vlaamse onderwijsminister Pascal Smet ongeveer een jaar geleden gelanceerd heeft.

TRANSPOESIE - one poem, one trip - how many journeys?

Nieuws
06/09/2011

Op 26 september is het de Europese dag van de talen. Daarom tonen culturele instellingen in Brussel 21 gedichten uit 21 Europese landen in 18 verschillende talen met een vertaling in Frans en Nederlands erbij. De gedichten worden getoond in metrostations, waarmee zo'n drie miljoen reizigers de gedichten te zien krijgen.
 

Hoe gaat dat, meertalig opgroeien?

Discussie
Tekst: 
Ludo Permentier
06/09/2011

Toen Hannah geboren werd, woonden haar ouders Jan en Inge in Sjanghai. Vanaf haar geboorte was er een Chinese hulp in huis, die ook de kinderoppas werd. Alle communicatie tussen Hannah en de huishoudster verliep in het Chinees, met haar ouders ging het in het Nederlands.

Als je zelf enkel Nederflomps spreekt, zwijg dan

Uit Taalschrift
Tekst: 
Nigel Williams
16/06/2011

Ik ben pas in België komen wonen toen ik ongeveer 21 jaar was. Ik had er geen flauw benul van welke taal ze hier spraken, ik dacht dat iedereen Frans sprak of iets dergelijks.  

“Zonder het Nederlands waren we pas echt geïsoleerd”

Uit Taalschrift
Tekst: 
Pieter van Maele
Foto's: 
Pieter van Maele
16/06/2011

Twintig talen spreekt men in Suriname. Een exotische mengelmoes, maar het Nederlands is nog altijd de officiële taal. In de kustvlakte, met de hoofdstad Paramaribo, is dat overduidelijk. Maar hoeveel Nederlands vind je nog als je het binnenland in trekt?

'Goede beheersing Nederlands voorkomt heimwee'

Van RNW
09/08/2011
Gevoelens van heimwee bij Antilliaanse en Arubaanse jongeren in Nederland kunnen minder worden door een goede taalbeheersing. Jermain Lo woont vijftien jaar in Nederland en weet precies wat dit betekent. In opdracht van de Hogeschool Rotterdam maakte hij een reportage over de taalbeheersing bij studenten uit Curaçao.

Papegaai spreekt twee talen en blaft als een hond

Uit HLN.be
08/08/2011
Mittu, de grijze roodstaartpapegaai van de familie Ahmed uit het Engelse Stourbridge, is een geval apart.
Inhoud syndiceren